Pat a dit, je vis avec Joe. Je suis sa maîtresse. Selon notre arrangement, je paie ses factures. J'ai payé sa porte d'entrée, ce matin, pour le laisser sortir. Sans moi, il serait toujours dans son conapt.
(Pat said, I'm living with Joe. I'm his mistress. Under our arrangement I pay his bills. I paid his front door, this morning, to let him out. Without me he'd still be in his conapt.)
Dans "Ubik" de Philip K. Dick, un personnage nommé Pat révèle sa relation non conventionnelle avec Joe, qu'elle décrit comme son amant. Elle reconnaît ouvertement son rôle de maîtresse, soulignant la dynamique atypique de leur arrangement. Pat assume les responsabilités financières, payant diverses dépenses, indiquant un niveau de dépendance et d'engagement significatif envers Joe, malgré la nature de leur relation.
La citation de Pat souligne les complexités des relations modernes, où l'affection peut s'entraîner avec les arrangements financiers. En déclarant qu'elle avait payé les factures de Joe pour maintenir sa qualité de vie, elle souligne comment ses contributions sont essentielles à sa liberté et à son bien-être. Cette situation soulève des questions sur la dynamique du pouvoir dans les relations personnelles et comment l'amour peut être entrelacé avec la praticité.