Il semblait vraiment étonné. Vous m'admirez? Oui, dit-elle gravement. Nous faisons tous des choses que nous regrettons - c'est en partie d'être humain. Et parfois, je pense que la qualité morale se révèle non pas tant dans ce que nous faisons, mais dans ce que nous disons plus tard sur ce que nous avons fait ...
(He seemed genuinely astonished. You admire me?Yes, she said gravely. All of us do things we regret--that's part of being human. And sometimes, I think, moral quality reveals itself not so much in what we do, but in what we later say about what we have done....)
Le passage capture un moment de surprise et de réflexion entre deux caractères. Un personnage exprime un étonnement d'être admiré par l'autre, soulignant un moment de vulnérabilité et de connexion. Cette admiration rappelle les expériences humaines partagées, y compris les erreurs et les regrets auxquels tout le monde est confronté.
La réponse souligne que le regret est un aspect universel de l'existence humaine. Le personnage suggère que la vraie qualité morale est non seulement montrée à travers des actions, mais aussi dans la reconnaissance de ces actions et des mots qui suivent. Cette idée invite une contemplation plus approfondie sur l'honnêteté, la responsabilité et l'importance du dialogue sur nos décisions passées.