Dans "Le chien qui est venu du froid" par Alexander McCall Smith, le personnage Eddie adopte un personnage fantaisiste en portant un captain de capitaine de la marine marchande grecque. Il passe ses matins à la Marina, essayant d'affirmer l'autorité sur le personnel en leur donnant des ordres. Ses interactions sont légères, le personnel le reconnaissant avec humour avec la phrase "Une chose sûre, le capitaine Eddie."

Malgré les tentatives d'Eddie de rendre le respect, le personnel ignore souvent ses demandes, mais il reste parfaitement au courant de leur indifférence. Cet arrangement conduit à un sentiment de contentement mutuel, illustrant une dynamique amusante où Eddie trouve de la joie dans son capitaine tandis que ceux qui l'entourent ne le respectaient pas.