Maintenant qu'il avait invité Tilly, William s'est retrouvé à se souvenir de ce à quoi elle ressemblait. C'était presque comme aller à un rendez-vous aveugle, pensa-t-il, quelque chose qu'il n'aurait jamais rêvé de faire, mais il a maintenant trouvé plutôt excitant. Elle était certainement attirante, il en était sûr, même s'il ne l'avait vue qu'une seule fois, et pendant une très brève période.
(Now that he had invited Tilly, William found himself trying to remember what she looked like. It was almost like going on a blind date, he thought, something that previously he would never have dreamed of doing but he now found rather exciting. She was certainly attractive, he was sure of that, even if he had seen her only once, and for a very brief period.)
William a ressenti un mélange d'anticipation et d'incertitude après avoir invité Tilly à le rejoindre. Il a réalisé qu'il ne pouvait pas vraiment se souvenir de son apparence, faisant ressentir la situation à un rendez-vous aveugle, qu'il n'aurait jamais considéré auparavant. Cette méconnaissance l'a excité, ajoutant un sentiment de nouveauté à l'expérience.
Malgré la brève rencontre qu'ils avaient partagée, William était convaincu que Tilly était une femme séduisante. Ses pensées étaient remplies d'espoir et de curiosité à propos de leur prochaine réunion, soulignant sa volonté d'embrasser de nouvelles expériences qui remettent en question sa routine habituelle.