L'intelligence humaine était plus difficile qu'elle ne valait. C'était plus destructeur que créatif, plus déroutant que révélateur, plus décourageant que satisfaisant, plus méchant que caritatif.
(Human intelligence was more trouble than it was worth. It was more destructive than creative, more confusing than revealing, more discouraging than satisfying, more spiteful than charitable.)
Dans "The Andromeda Strain", Michael Crichton explore la complexité de l'intelligence humaine, suggérant qu'elle comporte des inconvénients importants. La citation met en évidence l'idée que, plutôt que de servir de force purement bénéfique, l'intelligence conduit souvent à la destruction et à la confusion. Cette perspective soulève des questions sur la véritable valeur de l'intellect humain dans un monde chargé de défis et de dilemmes éthiques.
Crichton fait valoir que les qualités associées à l'intelligence peuvent parfois éclipser ses aspects positifs. Au lieu de favoriser la créativité et la compréhension, la pensée humaine peut souvent entraîner la déception et la dépit. Cette réflexion invite les lecteurs à considérer la double nature de l'intelligence et sert de rappel édifiant de son potentiel de préjudice ainsi que de bien.