J'ai toujours détesté les chiens, ces protecteurs des lâches qui n'ont pas le courage de combattre eux-mêmes un agresseur.
(I always disliked dogs, those protectors of cowards who lack the courage to fight an assailant themselves.)
Cette citation remet en question la perception commune des chiens comme de fidèles protecteurs et symboles de courage. Cela reflète un mépris personnel pour ce rôle, suggérant que compter sur les animaux pour se défendre peut impliquer un manque de courage personnel. Alors que les chiens sont souvent admirés pour leur loyauté et leur courage, l’orateur semble critiquer une perception de dépendance à l’égard de tels protecteurs, comme un moyen d’éviter de faire face directement aux défis. De tels sentiments suscitent une réflexion sur la nature du courage et de l’indépendance, soulignant l’importance de faire face aux difficultés sans aide extérieure autant que possible.
