Pour être honnête, je trouve toujours l’idée de la britannicité un vieux concept un peu ennuyeux. Ce monde britannique semble toujours un peu tweet et se limite aux thés à la crème et à ce genre de choses.
(I always find the idea of Britishness a bit of a boring old concept, to be honest. That world of Britishness always comes off a bit twee and only about cream teas and that sort of things.)
📖 Giles Deacon
Cette citation remet en question la vision stéréotypée de l’identité britannique comme étant désuète ou superficielle, en soulignant que de telles perceptions peuvent être limitantes et dédaigneuses des aspects culturels plus profonds. Il montre à quel point les notions simplifiées d'identité nationale tendent à la réduire à des clichés dépassés, ce qui empêche peut-être une meilleure appréciation de la richesse et de la diversité d'un pays. Reconnaître cela encourage une compréhension plus nuancée qui va au-delà des stéréotypes et embrasse la complexité des identités culturelles. Il est utile d'explorer et de redéfinir de tels concepts pour refléter les réalités contemporaines plutôt que des images nostalgiques ou banalisées.
