Je suis assez petit, mais cela ne se voit jamais lorsque je suis sur scène devant des gens. Lorsque je sors de la scène et que je salue ensuite un public, sa première réaction est de commenter ma taille car cela semble être une différence très drastique.
(I am quite short, but that never comes across when I'm onstage in front of people. When I get offstage and greet an audience afterwards, their first reaction is to comment on my height because it seems like a very drastic difference.)
Cette citation souligne à quel point la perception peut changer en fonction du contexte. Sur scène, la confiance et les capacités de performance éclipsent l’apparence physique, permettant à l’individu d’attirer l’attention quelle que soit sa taille. Cependant, une fois hors scène, les jugements superficiels basés sur l’apparence deviennent prédominants. Cela souligne l’importance de la confiance en soi et comment le statut ou la confiance peuvent influencer la façon dont les autres nous perçoivent. Cela nous rappelle également de regarder au-delà des qualités superficielles et de reconnaître la véritable essence d’une personne, en particulier dans les situations où les préjugés sociétaux peuvent fausser nos impressions initiales.
