Je suis étrangement attiré par la foule des hooligans. Je les trouve en fait moins dangereux que certaines des personnes avec qui je travaille actuellement à Hollywood.
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
Cette citation met en évidence la nature paradoxale des perceptions sociétales du danger et de l’authenticité. Cela suggère que l’image traditionnelle des hooligans, souvent associée au chaos et à la rébellion, pourrait être plus authentique ou plus simple que le vernis poli de certains professionnels d’Hollywood. L’auteur semble exprimer une préférence pour l’authenticité brute et non filtrée plutôt que pour les apparences superficielles, remettant en question nos hypothèses habituelles sur qui est vraiment dangereux. Cela incite à réfléchir sur la façon dont les étiquettes sociétales peuvent parfois être trompeuses et sur la façon dont le véritable caractère est souvent caché sous une façade de courtoisie.
