Je crois que les enfants de cette génération ont dépéri avec la facilité de leur vie, et que leur grande fortune les a privés de toute ambition ou de réelles satisfactions. La faiblesse de notre monarchie saoudienne est certainement liée à notre dépendance à l’extravagance. Je crains que ce soit notre perte.
(I believe that the children of this generation have decayed with the ease of their lives, and that their great fortune has deprived them of any ambitions or real satisfactions. Surely the weakness of our monarchy in Saudi Arabia is bound up in our addiction to extravagance. I fear it will be our undoing.)
L'auteur, Jean Sasson, exprime une préoccupation concernant la génération actuelle d'enfants, suggérant que leur vie confortable a entraîné une baisse de leur ambition et de leur épanouissement. Elle implique qu'un manque de défis et de difficultés a gêné leur capacité à aspirer à de plus grandes choses.
Sasson relie en outre cette décroissance générationnelle aux faiblesses de la monarchie saoudienne, l'attribuant à une culture d'excès et d'extravagance. Elle prévient que cette dépendance à l'égard du luxe pourrait finalement contribuer à des problèmes importants pour l'avenir de la monarchie.
