Je ne voulais pas être ordinaire, j'ai marmonné. Ma mère leva les yeux. Quel ordinaire, Charley? Vous savez. Quelqu'un que vous oubliez. De l'autre pièce est venue les cris des enfants. Mlle Thelma tourna son menton vers le son. Elle sourit, c'est ce qui m'empêche d'être oublié.
(I didn't want to be ordinary, I mumbled.My mother looked up. What ordinary, Charley?You know. Someone you forget.From the other room came the squeals of children. Miss Thelma turned her chin to the sound. She smiled,That's what keeps me from being forgotten.)
Dans le livre "pour une journée de plus" de Mitch Albom, le protagoniste exprime le désir d'éviter une vie mondaine que les gens oublient facilement. Ce sentiment résonne avec leur mère, qui cherche à comprendre le sens de leurs paroles. La conversation met en évidence un désir de signification et la peur d'être ordinaire, car elle peut conduire à être négligé.
Alors que les enfants jouent à proximité, Mlle Thelma, un autre personnage, réfléchit à la façon dont leur énergie dynamique contribue à son sens de l'identité et de son objectif. Son sourire signifie cette connexion et l'importance des relations dans la création de souvenirs durables, représentant une pensée réconfortante contre la peur d'être oublié.
