Je ne me fige pas parce que ce n'est pas mon combat. J'aide. Je regarde. Mais je suis libre. Parce que c'est le jeu d'Ender.
(I don't freeze up because it isn't my battle. I'm helping. I'm watching. But I'm free. Because it's Ender's game.)
Dans "Ender's Shadow" d'Orson Scott Card, le personnage réfléchit à son rôle dans une situation difficile. Ils déclarent qu'ils ne se sentent pas paralysés ou dépassés parce qu'ils ne sont pas personnellement impliqués dans le conflit ; au lieu de cela, ils se considèrent comme des observateurs solidaires. Cette perspective leur permet de conserver un sentiment de liberté même au milieu du chaos.
L’expression « C’est le jeu d’Ender » souligne l’importance de comprendre sa position dans une bataille plus vaste. Le personnage reconnaît qu’il fait partie d’une stratégie plus vaste, aidant plutôt que s’engageant directement. Cette distinction permet d'avoir un état d'esprit clair, leur permettant de naviguer dans des scénarios complexes sans se sentir accablés.
