Je n'ai jamais vu beaucoup de fait pour devenir lourd avec des gens stupides ou des monstres de Jésus, tant qu'ils ne me dérangent pas. Dans un monde aussi étrange et cruel que celui-ci que nous avons fait pour nous-mêmes, je pense à quiconque peut trouver la paix et le bonheur personnel sans arracher quelqu'un d'autre mérite d'être laissé seul. Ils n'hériteront pas la terre, mais je ne le ferai pas non plus ... et j'ai appris à vivre, pour ainsi dire, avec l'idée que je ne trouverai jamais la paix et le bonheur non plus. Mais tant que je sais, il y a de fortes chances que je puisse mettre la main sur l'un ou l'autre de temps en temps, je fais de mon mieux entre les hauts points.
(I have never seen much point in getting heavy with stupid people or Jesus freaks, just as long as they don't bother me. In a world as weird and cruel as this one we have made for ourselves, I figure anybody who can find peace and personal happiness without ripping off somebody else deserves to be left alone. They will not inherit the earth, but then neither will I... And I have learned to live, as it were, with the idea that I will never find peace and happiness, either. But as long as I know there's a pretty good chance I can get my hands on either one of them every once in a while, I do the best I can between high spots.)
Dans cet extrait de "The Great Shark Hunt" de Hunter S. Thompson, l'auteur exprime son indifférence envers ceux dont il trouve les croyances, soulignant un désir d'espace personnel. Il reconnaît la dureté et les bizarreries du monde et apprécie ceux qui peuvent trouver le bonheur sans nuire aux autres. Le point de vue pragmatique de Thompson suggère que même s'il ne s'attend pas à atteindre une paix ou un bonheur durable, il valorise des moments de joie occasionnels.
Cette perspective reflète une compréhension plus large de l'expérience humaine. Thompson reconnaît la lutte pour le contentement et la nature éphémère du bonheur, conseillant qu'il est important de naviguer dans la vie avec conscience. Son attitude envers les hauts et les bas de la vie indique un équilibre entre l'acceptation des souffrances qui nous entourent et la poursuite d'expériences brèves et significatives.