Je déteste juste les plugs. Cela ne me semble tout simplement pas amusant. Je n'ai jamais rien branché de ma vie sur un talk-show. Je comprends que les gens utilisent ce véhicule. Ce n'est tout simplement pas très amusant.
(I just hate plugs. It just doesn't seem entertaining to me. I've never plugged anything in my life on a talk show ever. I understand people use that vehicle. It's just not very entertaining.)
---Norm MacDonald--- Cette citation reflète une critique humoristique et honnête des routines des talk-shows traditionnels. Norm exprime un manque d'intérêt pour les « plugs » typiques – les moments où les célébrités font la promotion de leurs projets – les considérant comme peu divertissants. Son point de vue met en évidence un mépris pour les coups publicitaires prévisibles, mettant l’accent sur un désir de véritable divertissement plutôt que de routines scénarisées. Une telle franchise peut être rafraîchissante, car elle remet en question les conventions du showbiz et encourage le public à rechercher un contenu qui résonne de manière authentique. Cela souligne également l’importance de l’originalité dans le divertissement, en valorisant la sincérité par rapport aux promotions de routine qui peuvent sembler obligatoires et ennuyeuses.
