Je vis pour les Red Sox. Je les apprécie vraiment. Pour une raison quelconque, le baseball a été beaucoup plus amusant pour moi ces dernières années. Je suis vaguement les Patriots et je les soutiens. Je suis vaguement les Celtics, puis arrive l'heure des séries éliminatoires et je ne rate aucun match. Pareil avec les Bruins. Je ne suis plus un fan inconditionnel.
(I live for the Red Sox. I thoroughly enjoy them. For whatever reason, baseball has been a lot more fun for me in recent years. I loosely follow the Patriots and I root for them. I loosely follow the Celtics and then it gets to playoff time and I don't miss a game. Same with the Bruins. I'm not the diehard fan anymore.)
Cette citation reflète un lien profond mais évolutif avec le fandom sportif. L'intervenant exprime une réelle satisfaction et un véritable soutien à ses équipes, privilégiant un engagement détendu et moins intense dans la durée. Il met en évidence la façon dont les passions peuvent fluctuer, passant d’une obsession passionnée à un engagement plus décontracté, mais toujours significatif. Le sentiment d'implication actuel, en particulier lors des séries éliminatoires, montre que même s'il n'est pas un « pur et dur », l'amour pour les jeux reste important, offrant confort et divertissement dans la routine de la vie.
