Je t'aime '', a déclaré Rachael. «Si je suis entré dans une pièce et que je trouvais un canapé recouvert de votre peau, je marquerais très haut sur le test Voigt-Kampff.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
Dans "Do Androids Rêve de Philip K. Dick? Sa citation reflète un mélange poignant d'amour et une conscience effrayante des implications éthiques des réplicants, car elle révèle comment son amour pourrait être corrompu par la notion de violence contre eux.
Cette déclaration met également en évidence la tension en cours entre les relations humaines et Android. La référence au test Voigt-Kampff, conçu pour mesurer les réponses émotionnelles, suggère que Rachael craint que même les sentiments les plus authentiques ne soient perçus par une lentille de manipulation. Dans l'ensemble, la citation révèle un dilemme obsédant sur l'identité, la moralité et la nature de l'amour dans une société technologiquement avancée.