Je suis un scientifique qui pense qu'il est sage d'entrer dans les portes de la création non pas avec le fouet et la chaise d'un lion Tamer, mais avec la révérence l'humanité a traditionnellement convoqué pour entrer dans les lieux de culte: un temple, une mosquée ou une cathédrale. Un bosquet sacré, aussi ancien que le temps.
(I'm a scientist who thinks it wise to enter the doors of creation not with a lion tamer's whip and chair, but with the reverence humankind has traditionally summoned for entering places of worship: a temple, a mosque, or a cathedral. A sacred grove, as ancient as time.)
Dans son livre "Small Wonder", Barbara Kingsolver réfléchit à la relation entre la science et le monde naturel. Elle suggère que l'approche de la création devrait être fait avec crainte et respect plutôt qu'avec une agression ou un contrôle, similaire à la façon dont on s'approcherait d'un espace sacré. Cette perspective souligne l'importance de l'humilité dans l'exploration et la compréhension scientifiques.
En comparant l'acte de découverte à l'entrée dans un lieu de culte, Kingsolver plaide pour un sentiment de révérence envers la nature. Cette approche honore non seulement la complexité et la beauté du monde naturel, mais encourage également une appréciation plus profonde pour l'interconnexion de toute vie, soulignant la nécessité d'une interaction plus réfléchie et respectueuse avec notre environnement.