Je me sens toujours coupable si je donne une mauvaise performance. Si vous faites une tournée théâtrale, votre journée doit être adaptée à ce spectacle. Il ne faut pas plaisanter, surtout à mon âge.
(I'm always guilt-ridden if I give a bad performance. If you're doing a theatrical run, your day has to be geared to that show. You can't mess about, particularly when you get to my age.)
Cette citation met en évidence l’immense sentiment de responsabilité et d’engagement que ressentent les artistes envers leur métier. Cela souligne l’importance de la concentration, de la discipline et de la cohérence, surtout à mesure que l’on gagne en expérience et en âge. La reconnaissance de l’âge ajoute une couche de réalisme quant à la dynamique changeante de la performance et des normes personnelles. Cela nous rappelle que le dévouement à l’excellence nécessite souvent de donner la priorité à la performance et de maintenir la discipline, indépendamment des distractions externes ou des défis personnels.
