L'enrôlement d'un an s'était révélé problématique depuis que les troupes devaient tourner hors de l'armée juste au moment où elles avaient commencé à intérioriser la discipline du service militaire et sont devenus des soldats fiables.
(One-year enlistment had proven problematic since the troops were scheduled to rotate out of the army just when they had begun to internalize the discipline of military service and became reliable soldiers.)
Les enrôlements d'un an dans l'armée pendant la guerre révolutionnaire ont présenté des défis, principalement parce que les soldats quitteraient le service au moment où ils commençaient à s'adapter à la vie militaire. Cette courte durée leur a rendu difficile de développer la discipline et les compétences nécessaires pour fonctionner efficacement en tant qu'unité cohérente. Le moment de leur rotation a créé des lacunes dans l'entraînement et les obstacles à la construction d'une force de combat fiable.
Alors que les troupes s'habituaient aux rigueurs du service militaire, leur départ imminent a gêné la formation d'une armée forte et fiable. Ce cycle de courtes engagements a limité le potentiel pour les soldats de devenir compétents et fiables, laissant l'armée vulnérable pendant les moments critiques. L'auteur, Joseph J. Ellis, souligne comment ce problème structurel a eu un impact sur la lutte américaine pour l'indépendance.