J'ai fait le mauvais choix", murmurai-je. Ma mère secoua la tête. "Un enfant ne devrait jamais avoir à choisir.
(I made the wrong choice ," I whispered. My mother shook her head."A child should never have to choose.)
La citation reflète un moment poignant où un personnage exprime le regret d'une décision qu'elle a prise, indiquant le fardeau de choix qu'un enfant ne devrait pas avoir à supporter. La réaction de la mère met l'accent sur l'innocence de l'enfance et l'attente que les parents devraient guider et protéger leurs enfants contre de si fortes responsabilités.
Cette interaction souligne un thème central dans "For One Day" de Mitch Albom, qui...