Je veux dire, c'est ce livre et je le déteste vraiment et je ne peux pas imaginer à quel point un gentil garçon juif comme moi a jamais pu se lancer dans ce métier épouvantable.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Cette citation révèle un choc personnel entre la passion et les circonstances. L’orateur semble piégé dans un métier qu’il méprise, exprimant un profond dédain et remettant en question ses propres choix. De tels sentiments de regret et de désillusion résonnent universellement, mettant en évidence la tendance humaine à lutter contre l’insatisfaction malgré les attentes sociétales ou familiales. Cela souligne l'importance de rester fidèle à ses passions et aux conflits internes qui peuvent survenir lorsque la réalité ne correspond pas à ses désirs personnels.
