Si une personne agit hors de caractère, il y a une chose dont vous pouvez être sûr: il y a quelque chose qui ne va pas. J'ai vu cela tellement de fois que j'ai perdu le compte.
(If a person acts out of character, then there's one thing you can be sure of: there is something wrong. I have seen this so many times I have lost count.)
La citation suggère que lorsque quelqu'un se comporte d'une manière incompatible avec son caractère habituel, c'est souvent une indication qu'il est confronté à des problèmes sous-jacents. Cette observation met en évidence l'importance de comprendre le comportement typique d'une personne et de reconnaître les écarts comme des signaux que quelque chose peut les troubler.
L'auteur, Alexander McCall Smith, met l'accent sur le point commun de ce phénomène dans les interactions humaines. Les rencontres fréquentes avec ce modèle renforcent l'idée que le comportement inhabituel découle souvent de problèmes plus profonds, ce qui provoque la nécessité d'empathie et de soutien lors de la participation à de tels changements chez les autres.
