Si elle devait rester une femme engagée, alors elle en profiterait, et l'une des façons de le faire serait de profiter de son temps libre.
(If she was going to remain an engaged lady, then she would make the most of it, and one of the ways to do this would be to enjoy her free time.)
Dans "The Full Armarboard of Life" par Alexander McCall Smith, le protagoniste réfléchit à son engagement et conclut que si elle doit continuer dans cet état, elle devrait l'embrasser pleinement. Cet état d'esprit l'encourage à chérir ses moments de loisirs et à tirer le meilleur parti de sa situation, plutôt que de se sentir contractive.
Le message met l'accent sur la positivité et l'importance de profiter de la vie, même au milieu des complexités des relations. En se concentrant sur son temps libre et sur la joie que cela peut apporter, elle trouve un moyen de naviguer dans son engagement de manière épanouissante.