Dans "The Full Armarboard of Life", Alexander McCall Smith réfléchit aux similitudes entre les garçons et les hommes, suggérant que fondamentalement, ce sont les mêmes individus malgré leurs apparitions différentes, signifiées par leur choix de vêtements. Cette comparaison met en évidence l'idée que l'essence d'une personne transcende sa présentation extérieure. Les garçons et les hommes sont décrits comme partageant des traits et des caractéristiques de base, les vêtements servant simplement de distinction superficielle.

La métaphore du pantalon symbolise les rôles et les attentes sociétales qui leur sont placés à différents âges. Alors que les garçons portent un pantalon court et que les hommes en portent des longues, cette différence de tenue ne modifie pas leur nature inhérente. La perspicacité de McCall Smith encourage les lecteurs à regarder au-delà des différences superficielles et à reconnaître la continuité de l'identité de l'enfance à l'âge adulte.