Si l’armée veut démontrer les capacités que nous exigeons et attendons d’elle, le budget de la défense doit continuer à augmenter.
(If the military is to show the capabilities that we demand and expect of it, then the defense budget has to continue to rise.)
Investir dans les capacités militaires est un équilibre complexe entre assurer la sécurité nationale et gérer les ressources économiques. Si l’augmentation du budget de la défense peut améliorer la préparation militaire et le progrès technologique, elle soulève également des inquiétudes quant à la rentabilité et aux coûts d’opportunité liés aux autres services publics. La planification stratégique doit donner la priorité à l’efficience et à l’innovation afin de maximiser l’efficacité dans la limite des ressources disponibles. En fin de compte, une approche durable qui valorise à la fois les investissements dans la défense et les investissements sociaux contribuera à la stabilité et à la prospérité nationales à long terme.
