Si vous souhaitez envoyer un e-mail à Robert Redford, vous l'envoyez à son assistante et elle l'imprime. Et puis il vous écrira une lettre, ce qui est incroyablement rare et incroyablement classe. Malheureusement, je ne peux pas être à ce point éloigné de la technologie.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Cette citation met en valeur le charme et l’élégance des méthodes de communication traditionnelles, soulignant une époque où les touches personnelles et les gestes délibérés avaient plus d’importance. Cela reflète un sentiment de nostalgie pour l’art de l’écriture de lettres, considéré comme une manière raffinée et attentionnée de se connecter. L’orateur reconnaît également son propre lien avec la technologie moderne, suggérant un respect pour les deux mondes : valorisant l’intimité de la correspondance manuscrite tout en reconnaissant la commodité des moyens numériques. Dans l’ensemble, cela nous incite à apprécier l’authenticité et les efforts derrière certaines formes de communication, tout en reconnaissant notre dépendance à l’efficacité technologique.
