Au collège, l'auteur a suivi un cours latin et a rencontré le mot «divorce». Le croyant initialement que cela provient d'une signification racine «diviser», il a découvert qu'il dérive en fait de «Divertere», qui se traduit par «détourner». Cette révélation a suscité une réflexion plus approfondie sur la nature du divorce lui-même. Plutôt qu'une simple séparation, il représente une diversion des chemins et des attentes familières.

L'auteur suggère que le divorce amène les individus loin de ce qu'ils savaient et souhaitaient autrefois, les poussant dans des discussions et des situations inattendues, comme la dynamique familiale. Cette redirection involontaire oblige une réévaluation des relations et des choix de vie, illuminant l'impact profond de ces changements de vie.