À mon avis, les montagnes ne bougent pas. Ils ne semblent changés que lorsque vous les regardez de haut en bas d'une grande hauteur.
(In my opinion, mountains don't move. They only look changed when you loook down on them from a great height.)
Dans "Animal Dreams", Barbara Kingsolver présente une perspective intrigante sur la nature du changement, en particulier dans le contexte de notre perception du monde qui nous entoure. La métaphore des montagnes qui ne bouge pas suggère que si nos points de vue peuvent modifier, les aspects fondamentaux de la vie restent souvent constants. Les changements dans notre environnement peuvent sembler significatifs lorsqu'ils sont vus sous différents angles, ce qui reflète la nature subjective de nos expériences.
Cette citation souligne l'idée que notre perspective influence considérablement la façon dont nous interprétons le monde. Tout comme les montagnes sont stoïquement indépendamment de nos points de vue, de nombreux aspects de la vie durent malgré nos perceptions changeantes. Kingsolver encourage les lecteurs à reconnaître que ce qui semble transformé peut être le résultat de notre point de vue plus élevé, ce qui a renforcé une réflexion plus profonde sur la façon dont nous comprenons et interagissons avec le monde qui nous entoure.