À l'été 1776, le soldat britannique moyen avait 28 ans avec sept ans d'expérience dans l'armée. Le soldat américain moyen avait 20 ans et ne connaissait pas la vie militaire pendant seulement six mois.
(In the summer of 1776, the average British soldier was 28 years old with seven years experience in the Army. The average American soldier was 20 and had known military life for only six months.)
Au cours de l'été 1776, il y avait un écart d'âge et d'expérience notable entre les soldats britanniques et américains. Les soldats britanniques avaient généralement en moyenne environ 28 ans et avaient environ sept ans d'expérience militaire, reflétant leur armée professionnelle de longue date. Cette expérience a probablement contribué à l'efficacité de leur combat et aux connaissances tactiques lors des conflits.
En revanche, les soldats américains étaient nettement plus jeunes, avec un âge moyen de 20 et seulement six mois d'expérience militaire. Ce manque d'expérience parmi les troupes américaines a été un facteur notable dans la guerre révolutionnaire, mettant en évidence les défis auxquels ils ont été confrontés contre une militaire britannique plus assaisonnée. Joseph J. Ellis, dans son livre "Revolutionary Summer: The Birth of American Independence", illustre cette disparité dans une période critique de l'histoire américaine.