Ils essayaient d'orchestrer une révolution, qui a presque par définition généré un sentiment de traumatisme collectif qui a défié tout semblant de cohérence et de contrôle. Si nous souhaitons redécouvrir le contexte psychologique des principaux acteurs de Philadelphie, nous devons abandonner notre recul omniscience et capturer leur mentalité en négociant l'inconnu.
(They were trying to orchestrate a revolution, which almost by definition generated a sense of collective trauma that defied any semblance of coherence and control. If we wish to rediscover the psychological context of the major players in Philadelphia, we need to abandon our hindsight omniscience and capture their mentality as they negotiated the unknown.)
Dans "Revolutionary Summer: The Birth of American Independence", Joseph J. Ellis explore la période tumultueuse de la révolution américaine. Il souligne que les personnes impliquées naviguaient dans l'incertitude, créant un traumatisme partagé qui rendait difficile la clarté ou le contrôle des événements de dépliage. Ce chaos était inhérent à leurs efforts pour orchestrer un mouvement révolutionnaire qui changerait le cours de l'histoire.
Ellis exhorte les lecteurs à aborder les acteurs historiques sans recul moderne, plaidant pour une compréhension plus approfondie de leurs pensées et de leurs émotions. En examinant leur état d'esprit face à l'inconnu, nous pouvons mieux apprécier les complexités et les défis qu'ils ont rencontrés alors qu'ils travaillaient vers l'indépendance, façonnant finalement l'avenir de la nation.
