Le centre stratégique de la rébellion n'était pas un lieu - pas New York, Philadelphie, pas le couloir Hudson - mais l'armée continentale elle-même.
(The strategic center of the rebellion was not a place – not New York, Philadelphia, not the Hudson corridor – but the Continental Army itself.)
Le cœur de la rébellion américaine pendant la lutte pour l'indépendance n'a pas été trouvé dans les grandes villes comme New York ou Philadelphie, ni dans des zones géographiques spécifiques comme le Corridor Hudson. Au lieu de cela, il résidait dans l'armée continentale, qui a servi de force centrale pour la révolution. Cette armée a été la clé pour unir les colonies et soutenir la lutte contre la domination britannique.
Joseph J. Ellis, dans son livre "Révolutionnaire Summer: The Birth of American Independence", souligne la signification de l'armée continentale comme noyau du mouvement révolutionnaire. En rassemblant le soutien et en maintenant un esprit de combat, l'armée est devenue essentielle pour façonner le cours de la lutte pour l'indépendance, ce qui en fait un centre stratégique qui a défini la rébellion elle-même.