C'est fini, n'est-ce pas? De confiance, il semblait attendre qu'elle lui dise, comme si elle le savait. Comme si s'entendre dire que cela ne signifiait rien; Il avait une attitude douteuse envers ses propres mots; Ils ne sont pas devenus réels, pas avant qu'elle ne soit d'accord. C'est fini, a-t-elle dit.
(It is over, isn't it? Trustingly, he seemed to be waiting for her to tell him, as if she would know. As if hearing himself say it meant nothing; he had a dubious attitude toward his own words; they didn't become real, not until she agreed.It's over, she said.)
La citation reflète un moment d'incertitude et de dépendance entre deux personnages, illustrant leur connexion émotionnelle et l'importance de l'accord partagé dans leur relation. Un personnage exprime le doute de la réalité d'une situation, ne se sentant pas validé lorsque l'autre le reconnaît. Cela met en évidence la complexité psychologique de leurs interactions, suggérant que la vérité de leur circonstance dépend de la reconnaissance mutuelle.
En disant "c'est fini", le deuxième personnage fournit la fermeture, transformant l'idée abstraite en une réalité tangible. Ce moment capture l'essence des relations humaines, où la communication et l'affirmation sont cruciales pour la compréhension et l'acceptation. En fin de compte, le passage souligne l'interaction entre la perception et la vérité dans la dynamique interpersonnelle.