Ce n'est pas un instinct brut qui nous rend agités et insatisfaits. Je vais vous dire ce que c'est: c'est l'objectif le plus élevé de l'homme - la nécessité de grandir et d'avancer. . . pour trouver de nouvelles choses. . . se développer. Pour se propager, atteindre les zones, expériences, comprendre et vivre de manière évolutive. Pour écarter la routine et la répétition, sortir de la monotonie et avance insensés. Pour continuer à avancer. . .
(It isn't a brute instinct that keeps us restless and dissatisfied. I'll tell you what it is: it's the highest goal of man - the need to grow and advance . . . to find new things . . . to expand. To spread out, reach areas, experiences, comprehend and live in an evolving fashion. To push aside routine and repetition, to break out of mindless monotony and thrust forward. To keep moving on . . .)
Dans la «loterie solaire» de Philip K. Dick, l'auteur explore le concept de l'agitation humaine, suggérant qu'elle découle d'un besoin plus profond et intrinsèque de croissance et de progrès. Ce désir de rechercher de nouvelles expériences et connaissances nous pousse à explorer et à étendre nos horizons, nous poussant au-delà de la simple survie. Il souligne que cette agitation n'est pas seulement un instinct de base mais plutôt un aspect fondamental de la nature humaine.
Le désir de se libérer de la routine et de la monotonie est essentiel pour le développement personnel. Dick fait valoir que la poursuite de nouveaux défis et le désir d'évoluer sont des éléments vitaux de la vie d'une vie épanouissante. L'envie de progresser continuellement définit notre existence, nous exhortant à rechercher de nouvelles expériences qui enrichissent notre compréhension du monde et de nous-mêmes.