C'est comme porter des gants à chaque fois que nous touchons quelque chose, puis, oubliant que nous avons choisi de les mettre, nous nous plaignons que rien ne se sent très réel.
(It's like wearing gloves every time we touch something, and then, forgetting we chose to put them on, we complain that nothing feels quite real.)
Dans "The Book of Awakening", Mark Nepo explore l'idée que nos perceptions peuvent être déformées par la façon dont nous choisissons de s'engager avec le monde. Il compare cette expérience à la mise en place de gants; Bien qu'ils offrent une protection, ils créent également une barrière, ce qui rend nos interactions moins authentiques. Cette analogie reflète la façon dont nous oublions parfois les filtres que nous appliquons à nos expériences et comment ceux-ci peuvent modifier notre sens de la réalité.
NEPO encourage les lecteurs à prendre plus conscience de ces limitations auto-imposées. En reconnaissant la façon dont nous pourrions compliquer nos sentiments et nos expériences, nous pouvons travailler vers un lien plus authentique avec la vie. La citation sert de rappel à embrasser le moment présent et à s'engager plus pleinement dans le monde, favorisant un sentiment plus profond de l'épanouissement et de la clarté.