Les montagnes doivent être gravies avec le moins d'effort possible et sans envie. La réalité de votre propre nature devrait déterminer la vitesse. Si vous devenez agité, accélérez. Si vous êtes essoufflé, ralentissez. Vous gravissez la montagne dans un équilibre entre agitation et épuisement. Alors, quand on ne pense plus à l'avenir, chaque pas n'est plus seulement un moyen pour parvenir à une fin mais un événement unique en soi.
(Mountains should be climbed with as little effort as possible and without desire. The reality of your own nature should determine the speed. If you become restless speed up. If you become winded slow down. You climb the mountain in an equilibrium between restlessness and exhaustion. Then when you're no longer thinking ahead each footstep isn't just a means to an end but a unique event in itself.)
Cette citation offre une perspective profonde sur l’approche des défis de la vie et de la croissance personnelle. Il souligne l’importance d’aligner nos efforts sur notre état intérieur plutôt que sur des attentes ou des désirs imposés de l’extérieur. L’idée d’escalader une montagne avec un minimum d’effort et sans attachement à des résultats spécifiques plaide en faveur d’un engagement conscient. Lorsque nous progressons en harmonie avec notre rythme naturel – en accélérant lorsque nous sommes énergiques et en ralentissant lorsque nous sommes fatigués – nous favorisons un voyage durable et équilibré. Cet équilibre minimise les tensions inutiles et nous permet de rester présents à chaque instant, transformant les étapes de routine en expériences significatives. L’idée selon laquelle chaque pas doit devenir un événement unique souligne la valeur de la pleine conscience et de l’attention dans chaque action, nous encourageant à savourer le processus plutôt que de nous concentrer uniquement sur les résultats. Une telle approche peut réduire le stress, augmenter la satisfaction et cultiver un sentiment d’harmonie tant dans nos activités personnelles que dans notre vie quotidienne. Adopter cette philosophie nous invite à être en phase avec nos instincts, à accepter nos limites et à avancer avec patience et conscience. En fin de compte, c'est un rappel que le véritable progrès réside dans l'harmonisation avec soi-même et que le voyage lui-même est aussi important, sinon plus, que la destination.
