Kearny avait probablement vu plus de combats que n'importe quel homme sur le terrain. Il avait servi au Mexique en tant que capitaine de cavalerie; avait remarqué, dans un enthousiasme juvénile, qu'il donnerait un bras pour mener une accusation de cavalerie contre l'ennemi. Il a obtenu son souhait, au prix exact offert, quelques jours plus tard, menant un galop sauvage avec des sabres clignotants et perdant son bras gauche. Il a dit une fois à son serviteur: ne perdez jamais un bras; Cela rend trop difficile de mettre un gant.
(Kearny had probably seen more fighting than any man on the field. He had served in Mexico as a cavalry captain; had remarked, in youthful enthusiasm, that he would give an arm to lead a cavalry charge against the foe. He got his wish, at the exact price offered, a few days later, leading a wild gallop with flashing sabers and losing his left arm. He once told his servant: Never lose an arm; it makes it too hard to put on a glove.)
Kearny était un combattant chevronné, ayant acquis une expérience de combat importante pendant son service au Mexique en tant que capitaine de cavalerie. Il avait une fois exprimé le désir de diriger une accusation de cavalerie, démontrant sa passion jeune pour la bataille. Peu de temps après avoir exprimé cette ambition, il a eu l'occasion de le réaliser mais à un coût élevé, menant une charge qui a entraîné la perte...