Tuez le corps et la tête mourra.
(Kill the body and the head will die.)
Dans la «peur et répugnant de Hunter S. Thompson à Las Vegas», l'expression «tuer le corps et la tête mourra» résume l'idée de la façon dont les états physiques et mentaux sont interconnectés. Cela suggère que si le bien-être physique est compromis ou ignoré, cela peut entraîner une baisse de la santé mentale et de la clarté. La déclaration reflète le voyage chaotique et autodestructeur des personnages du livre alors qu'ils naviguent dans un paysage surréaliste rempli d'excès et de désillusion.
Cette citation sert de commentaire poignant sur la poursuite du plaisir et les conséquences qui suivent. Thompson affirme que la négligence de son soi physique peut avoir de graves répercussions sur les facultés mentales, favorisant un sentiment de décroissance inévitable. L'interaction du corps et de l'esprit devient un thème central, illustrant les dangers de l'évasion et la fragilité de l'existence humaine au milieu du tumulte de la vie moderne.