Connaissez votre démon de dope. Votre vie peut en dépendre! Vous ne pourrez pas voir ses yeux à cause des shades de thé, mais ses jointures seront blanches de la tension intérieure et son pantalon sera croûté de sperme en se moquant constamment quand il ne trouvera pas de victime de viol. Il tirera en jeu et babillera lorsqu'il est interrogé. Il ne respectera pas votre badge. Le Dope Fiend ne craint rien. Il attaquera, sans raison, avec chaque arme à son commandement, y compris la vôtre. MÉFIEZ-VOUS. Tout officier appréhendant un toxicomane de marijuana présumé doit utiliser immédiatement toute force nécessaire. Un point dans le temps {sur lui} sauvera généralement neuf sur vous. Bonne chance.-le chef
(KNOW YOUR DOPE FIEND. YOUR LIFE MAY DEPEND ON IT! You will not be able to see his eyes because of the Tea-Shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim. He will stagger and babble when questioned. He will not respect your badge. The Dope Fiend fears nothing. He will attack, for no reason, with every weapon at his command-including yours. BEWARE. Any officer apprehending a suspected marijuana addict should use all necessary force immediately. One stitch in time {on him} will usually save nine on you. Good luck.-The Chief)
La citation met l'accent sur le comportement imprévisible et dangereux des toxicomanes, en particulier les démons de dope. Il présente une image vive d'une personne sous l'influence, avec des signes révélateurs comme se serrer la main et une apparence ébouriffée. Le Dope Fiend est décrit non seulement comme un manque de respect pour les chiffres de l'autorité, mais aussi comme une menace sérieuse pour ceux qui l'entourent. Ce contexte met en évidence la volatilité et la violence potentielle associées à la toxicomanie, appelant à la prudence et à l'action défensive immédiate des forces de l'ordre.
En outre, le texte sert d'avertissement frappant aux agents traitant des consommateurs présumés de marijuana, ce qui implique qu'une action immédiate et décisive est nécessaire pour leur propre sécurité. L'expression "un point dans le temps sauve neuf" suggère que prendre des mesures rapides contre un suspect peut empêcher des conséquences plus graves plus tard. Dans l'ensemble, l'extrait reflète une sombre vision de l'impact de la dépendance sur les individus et la société, exhortant une position agressive de la part des forces de l'ordre.