La connaissance est une chose dont on ne peut pas se lasser. C'est le fruit de la sagesse, à manger avec soin et à digérer pleinement, contrairement à ce déjeuner que tu prépares, petit ami.
(Knowledge is a thing that one cannot have enough of. It is the fruit of wisdom, to be eaten carefully and digested fully, unlike that lunch you are bolting down, little friend.)
Dans la citation du livre « Redwall » de Brian Jacques, la connaissance est présentée comme une ressource inépuisable qui enrichit la vie. Il symbolise la sagesse, suggérant que l’accumulation de connaissances n’est pas seulement une question de quantité, mais plutôt une compréhension et une application réfléchies. Cette idée met l’accent sur l’importance de savourer la connaissance et de la comprendre en profondeur, plutôt que de consommer l’information à la hâte sans réfléchir.
L’auteur oppose l’approche réfléchie de la connaissance à la manière négligente dont on peut se précipiter pendant un repas. Cette métaphore met en évidence la distinction entre s’engager véritablement dans la sagesse et survoler superficiellement les informations. Jacques encourage les lecteurs à considérer la connaissance comme quelque chose de précieux, méritant attention et soin, qui mène finalement à une vie plus épanouissante et plus informée.
