La vie ne devrait pas être un voyage vers la tombe avec l'intention d'arriver en toute sécurité dans un corps joli et bien conservé, mais plutôt pour déraper à Broadside dans un nuage de fumée, complètement utilisé, totalement épuisé et proclamant à haute voix "wow! Quel tour!"
(Life should not be a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well preserved body, but rather to skid in broadside in a cloud of smoke, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming "Wow! What a Ride!")
L'essence de la vie, telle que capturée par Hunter S. Thompson, souligne qu'il ne s'agit pas simplement d'une fin sereine. Au lieu de viser une arrivée calme à la mort, il suggère que nous devrions embrasser passionnément la vie, expérimentant pleinement ses hauts et ses bas. La métaphore du dérapage à Broadside parle de vivre hardiment et de prendre des risques plutôt que de jouer en toute sécurité.
La philosophie de Thompson nous encourage à nous engager profondément avec nos expériences et nos aventures. L'idée d'arriver "complètement utilisée" suggère que nous devons dépenser entièrement notre énergie à la recherche d'une vie bien vécue. En fin de compte, il nous invite à célébrer notre voyage et à y réfléchir avec exubérance, proclamant le frisson de nos expériences plutôt que la préservation de notre État.