À savoir, les valeurs mêmes que les Patriots américains prétendaient se battre étaient incompatibles avec la culture disciplinée requise dans une armée professionnelle. Les républiques se sont engagées dans un principe de base du consentement, tandis que les armées étaient les modes de réalisation institutionnels de l'obéissance irréfléchie et de la coercition routiniée. L'idée même d'une «armée permanente» a frappé la plupart des membres du Congrès continental et des législatures de l'État comme une menace très dangereuse pour les principes républicains.
(Namely, the very values that the American patriots claimed to be fighting for were incompatible with the disciplined culture required in a professional army. Republics were committed to a core principle of consent, while armies were the institutional embodiments of unthinking obedience and routinized coercion. The very idea of a "standing army" struck most members of the Continental Congress and the state legislatures as a highly dangerous threat to republican principles.)
Les Patriots américains prétendaient se battre pour des valeurs alignées sur la liberté et l'autonomie gouvernementale. Cependant, ces idéaux étaient souvent en conflit avec la structure rigide et la discipline d'une armée professionnelle. Dans une république, l'accent est mis sur le consentement et la participation démocratique, tandis que les armées nécessitent une culture d'obéissance et de contrôle qui peut saper ces principes mêmes. Cette tension illustre les complexités de l'établissement d'une force militaire qui s'alignerait sur les valeurs républicaines.
En outre, la notion d'une "armée permanente" a été considérée avec soupçon par beaucoup au Congrès continental et aux législatures des États. Ils l'ont vu comme une menace potentielle pour les principes d'une république, car une militaire permanente pourrait conduire à la coercition et saper les libertés civiles. Cette appréhension reflète la lutte historique pour équilibrer les besoins militaires avec les idéaux fondamentaux de la démocratie et de la liberté que la révolution américaine visait à sécuriser.