Personne ne devrait confier sa vertu à une nécessité dont on ne connaît la force que lorsqu'on la sent, et c'est donc un des premiers devoirs d'en éviter la tentation.
(Nobody should trust their virtue with necessity, the force of which is never known till it is felt, and it is therefore one of the first duties to avoid the temptation of it.)
Cette citation souligne l'importance de la conscience de soi et de la prudence dans la prise de décision morale. Cela suggère qu’il ne faut pas se fier uniquement à leurs vertus face à des circonstances susceptibles de mettre à l’épreuve leur intégrité, car la véritable force de ces vertus ne se révèle que sous la pression. L’idée met l’accent sur la prévention des situations dans lesquelles le choix est compromis par des pressions extérieures, reconnaissant que la moralité humaine est vulnérable lorsqu’elle est mise à l’épreuve. Le devoir d’éviter la tentation souligne la nécessité de faire preuve de prévoyance et de maîtrise de soi pour maintenir l’intégrité morale, nous rappelant que la vraie vertu se prouve souvent non pas dans le confort, mais dans l’adversité.
