Il a maintenant reconnu que la protection des intérêts nationaux était la raison d'être la raison d'être de tous les gouvernements, née ou non de la révolution. L'expansion des libertés individuelles avait simplement été un sous-produit de la révolution américaine car elle était essentielle pour unir le peuple américain et, par conséquent, dans l'intérêt national. Tyranny-ennee, Napoléon-Had a été le sous-produit de la Révolution française, car il était essentiel pour maintenir l'unité du peuple français et, par conséquent, essentiel aux intérêts nationaux français. Monroe

---

(Now he recognized that protection of national interests was the raison d'être of all governments, whether born of revolution or not. Expansion of individual liberties had simply been a by-product of the American Revolution because it was essential for uniting the American people and, therefore, in the national interest. Tyranny-indeed, Napoléon-had been the by-product of the French Revolution, because it was essential for maintaining the unity of the French people and, therefore, essential to French national interests. Monroe)