Une chose que j’aimerais faire comprendre, c’est que même les événements les plus horribles ont des explications que nous pouvons comprendre. Et ce n'est pas toujours confortable pour nous de comprendre, parce que pour comprendre, il faut voir que nous ne sommes pas si loin des personnes en question.
(One thing that I would like to get across is that even the most horrible events do have explanations that we can understand. And it's not always comfortable for us to understand, because in order to understand, we have to see how we're not so far away from the people in question.)
Cette citation souligne l’importance de l’empathie et de la compréhension à l’égard des actions humaines, même face à des événements épouvantables. Reconnaître que nous pouvons chercher des explications ne signifie pas excuser ces actes, mais plutôt reconnaître notre humanité commune et la complexité des comportements des gens. Se confronter à des vérités inconfortables peut conduire à une compréhension plus profonde et peut-être, en fin de compte, à de meilleures solutions. Cela nous met au défi de confronter nos propres préjugés et hypothèses, favorisant la compassion plutôt que la division. Le chemin de la guérison commence souvent par la compréhension, même lorsque cette compréhension est difficile ou inconfortable.
