Elle avait apporté tout cela sur elle-même, et elle avait donc, dans un sens, obtenu ce qu'elle méritait. Mais, même ainsi, le MMA Ramotswe se rappelait, elle avait une âme comme tout le monde, et il ne faut pas chanter la défaite même de ceux qui méritent richement d'être vaincus. C'était dangereux, car alors vous pourriez vous-même ce que vous méritez pour se délecter des malheurs d'un autre.
(She had brought all of this on herself, and so she had, in a sense, got what she deserved. But, even so, Mma Ramotswe reminded herself, she had a soul like everyone else, and one should not crow over the defeat even of those who richly deserve to be defeated. That was dangerous, because then you yourself might get what you deserve for reveling in the misfortunes of another.)
Le personnage réfléchit aux conséquences de ses actions, reconnaissant que l'individu en question a fait face à une chute méritée en raison de ses propres choix. Malgré cela, le MMA Ramotswe maintient un sentiment de compassion, reconnaissant que chaque personne possède une âme digne de respect, quels que soient leurs défauts. Elle intériorise l'idée que profiter de la défaite de quelqu'un d'autre peut entraîner des répercussions négatives pour soi.
Cette perspective met l'accent sur l'empathie et l'importance de l'humilité, suggérant que l'on devrait s'abstenir de célébrer les malheurs des autres, même lorsqu'ils semblent avoir gagné leur sort. Les pensées de MMA Ramotswe rappellent que la réponse avec la gentillesse, plutôt que sur la joie, est essentielle pour maintenir sa propre intégrité morale.