Elle était de construire elle-même traditionnelle, mais sa silhouette était largement dissimulée par les plis d'une robe de quart généreusement coupée faite d'un tissu vert moulu. C'était comme une tente, pensait que le MMA Ramotswe - une tente de camouflage du genre que la Force de défense du Botswana pourrait utiliser. Mais je ne suis pas assis en jugement sur les robes des autres, se dit-elle, et une tente était un vêtement suffisamment pratique, si c'est ce que l'on se sentait à l'aise.
(She was of traditional build herself, but her figure was largely concealed by the folds of a generously cut shift dress made out of a flecked green fabric. It was like a tent, thought Mma Ramotswe--a camouflage tent of the sort that the Botswana Defence Force might use. But I do not sit in judgement on the dresses of others, she told herself, and a tent was a practical enough garment, if that is what one felt comfortable in.)
(She was of traditional build herself, but her figure was largely concealed by the folds of a generously cut shift dress made out of a flecked green fabric. It was like a tent, thought Mma Ramotswe--a camouflage tent of the sort that the Botswana Defence Force might use. But I do not sit in judgement on the dresses of others, she told herself, and a tent was a practical enough garment, if that is what one felt comfortable in.)
par Alexander McCall Smith
(0
Avis)
MMA Ramotswe a observé une femme dont la silhouette traditionnelle était cachée sous une robe de quart verte lâche ressemblant à une tente de camouflage, évoquant des pensées militaires de la Force de défense du Botswana. Malgré son apparence non conventionnelle, elle a reconnu son aspect pratique et le confort qu'il a fourni au porteur. Elle a réfléchi à sa propre tendance à éviter de juger les autres en fonction de leurs choix de vêtements, permettant une place pour l'expression personnelle.
Ce moment souligne la compréhension de MMA Ramotswe des normes culturelles et du confort personnel. Elle apprécie le caractère unique des styles individuels tout en reconnaissant l'importance de se sentir à l'aise dans sa tenue. Le récit met en évidence son acceptation de la diversité dans la mode, renforçant sa nature empathique et sa vision du monde ouverte.
Catégories
Book
Author
Votes
0
0
Page views
501
501
Mise à jour
janvier 23, 2025
janvier 23, 2025
Signaler
Signaler un problème
Signaler un problème
Rate the Quote
Ajouter un commentaire et une critique
Avis des utilisateurs
Basé sur 0 avis
Aucun avis ajouté pour le moment.
Les commentaires ne seront pas approuvés pour publication s'ils sont du SPAM, abusifs, hors sujet, blasphématoires, contiennent une attaque personnelle ou encouragent la haine de toute sorte.
Voir plus »
Other quotes in The Double Comfort Safari Club
Voir plus »
Other quotes in comfort
Voir plus »
Popular quotes
Taffy. Il pense à Taffy. Il pense que cela enlèverait ses dents maintenant, mais il le mangerait de toute façon, si cela signifiait le manger avec elle.
Mitch Albom
Toutes nos efforts humains sont comme ça, a-t-elle réfléchi, et c'est seulement parce que nous sommes trop ignorants pour le réaliser, ou que nous sommes trop oublieux pour nous en souvenir, que nous avons la confiance nécessaire pour construire quelque chose qui est censé durer.
Alexander McCall Smith
La valeur de l'argent est subjective, selon l'âge. À l'âge d'un, on multiplie la somme réelle de 145 000, ce qui fait que une livre ressemble à 145 000 livres pour un an. À sept ans - l'âge de Bertie - le multiplicateur est de 24 ans, de sorte que cinq livres semblent 120 livres. À l'âge de vingt-quatre ans, cinq livres mesure cinq livres; À quarante-cinq ans, il est divisé par 5, de sorte qu'il semble qu'une livre et une livre semblent à vingt pences. {Toutes les chiffres gracieuseté du dépliant des conseils du gouvernement écossais: gérer votre argent.}
Alexander McCall Smith
En fait, aucun de nous ne sait comment il a réussi à obtenir son LLB en premier lieu. Peut-être qu'ils mettent des diplômes en loi dans des boîtes de cornflakes ces jours-ci.
Alexander McCall Smith
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche.
Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ?
J'ai haussé les épaules.
Tu vois?
Il se pencha en arrière. Il sourit.
Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
Mitch Albom
Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
Mitch Albom
Nous obtenons tellement de vies entre la naissance et la mort. Une vie pour être un enfant. Une vie à devenir majeure. Une vie à errer, à s'installer, à tomber amoureuse, à parent, à tester notre promesse, à réaliser notre mortalité - et, dans certains cas, pour faire quelque chose après cette réalisation.
Mitch Albom
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
David Mitchell
Là où il y a de la fanfaronnade, pense Luisa, il y a de la duplicité
David Mitchell