Si peu de romans américains ont des fins heureuses. Ce n'est peut-être pas surprenant dans une nation dont la déclaration d'indépendance fournit à ses citoyens non pas le droit au bonheur, mais le droit à sa poursuite.
(So few American novels have happy endings. Perhaps this is not surprising in a nation whose declaration of independence provides its citizens not with the right to happiness, but the right to its pursuit.)
Dans son livre "The Republic of Imagination: America in Three Books", Azar Nafisi réfléchit aux fins caractéristiques des romans américains, manquant souvent de bonheur. Cette observation met en évidence un commentaire plus large sur l'éthique américaine, qui met l'accent sur la poursuite du bonheur plutôt que sa réussite. La citation pointe vers une perspective culturelle qui priorise le voyage vers le bonheur sur la destination finale.
NaFisi suggère que cet aspect fondamental de l'identité américaine influence les thèmes littéraires, conduisant à des récits qui culminent rarement dans la joie. Au lieu de cela, l'accent est mis sur les luttes, les aspirations et les complexités de l'expérience humaine, illustrant une nation aux prises avec la notion d'accomplissement tout en poursuivant ses idéaux insaisissables.