Cette machine est une grande invention !", a-t-il déclaré. "D'autres peuvent s'en tenir aux méthodes démodées s'ils le souhaitent, mais je suis totalement pour le progrès. Nous vivons à une époque formidable. Tant que je cultive du blé, je vais faire venir une machine et le battre, s'il y en a une quelque part dans le quartier.
(That machine's a great invention!" he said. "Other folks can stick to old-fashioned ways if they want to, but I'm all for progress. It's a great age we're living in. As long as I raise wheat, I'm going to have a machine come and thresh it, if there's one anywhere in the neighborhood.)
Le personnage exprime son enthousiasme pour la technologie moderne et le progrès, en le contrastant avec les méthodes traditionnelles. Il apprécie l’efficacité que les machines apportent à l’agriculture, notamment lors de la récolte du blé. Sa déclaration reflète un désir d’adopter l’innovation plutôt que de s’accrocher à des pratiques dépassées.
Cette attitude avant-gardiste symbolise un thème plus large d’adaptation au changement. En optant pour la mécanisation, il démontre son engagement à améliorer la productivité et la qualité de vie, soulignant l'impact transformateur des inventions de cette époque.
