Cet homme vit en effet dans une zone où aucune multiplicité ne peut le déranger et qui est néanmoins l'atelier le plus actif de l'accomplissement universel.
(That man indeed lives in a zone where no multiplicity can distress him and which is nevertheless the most active workshop of universal fulfillment.)
Dans "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, l'auteur explore la dualité de l'existence où un homme peut trouver la paix dans un état de singularité, libre du chaos d'influences diverses. Cette zone représente un espace unique où la clarté et la concentration peuvent conduire à une meilleure compréhension et épanouissement. Contrairement au monde extérieur rempli de distractions, ce domaine interne favorise la croissance et la réalisation personnelles.
Cette perspective suggère que le véritable épanouissement vient de l'intérieur, soulignant l'importance de l'introspection et la capacité d'échapper aux complexités écrasantes de la vie. En naviguant sur cet atelier interne, on peut obtenir un lien plus profond avec lui-même et l'univers, conduisant finalement à une existence plus significative.