Si la porte d'entrée est ouverte, a déclaré Barris, pendant notre absence, mon magnétophone cassette commence à enregistrer. C'est sous le canapé. Il a une bande de deux heures. J'ai placé trois Mikes omnidirectionnels Sony à trois différents - vous auriez dû me le dire, a déclaré Arctor. Et s'ils entrent par les fenêtres? Luckman a dit. Ou la porte arrière? Pour augmenter les chances de faire leur entrée par la porte d'entrée, Barris a continué, plutôt que de manière moins habituelle, j'ai provisoirement laissé la porte d'entrée déverrouillée. Après une pause, Luckman a commencé à ricaner. Supposons qu'ils ne savent pas qu'il est déverrouillé? ARCTOR a déclaré. J'ai mis une note dessus, a déclaré Barris.
(If the front door is opened, Barris said, during our absence, my cassette tape recorder starts recording. It's under the couch. It has a two-hour tape. I placed three omnidirectional Sony mikes at three different-- You should have told me, Arctor said. What if they come in through the windows? Luckman said. Or the back door? To increase the chances of their making their entry via the front door, Barris continued, rather than in other less usual ways, I providentially left the front door unlocked. After a pause, Luckman began to snigger. Suppose they don't know it's unlocked? Arctor said. I put a note on it, Barris said.)
Dans "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, un personnage nommé Barris révèle un plan élaboré pour surveiller les intrusions potentielles pendant son absence. Il a installé un magnétophone cassette sous le canapé qui s'active lorsque la porte d'entrée est ouverte. De plus, il a stratégiquement placé trois microphones omnidirectionnels pour capturer les sons sous différents angles. Cette préparation reflète son anxiété à propos de la sécurité et de son désir de recueillir des informations.
Cependant, l'approche de Barris soulève des questions parmi ses amis, en particulier Arctor et Luckman. Ils spéculent sur la possibilité que les intrus peuvent entrer par des itinéraires alternatifs, tels que les fenêtres ou la porte arrière. Barris, tentant de s'assurer que la porte d'entrée est leur point d'entrée, l'a même laissé déverrouillé et a mis une note dessus, ajoutant une couche d'absurdité à la situation. Ce dialogue met en évidence la paranoïa des personnages et les longueurs qu'ils vont se sentir en sécurité dans un monde où la confiance est éphémère.